Natural

A question on ProZ.com today reminded me about all the nuances of the word натуральный (na-tour-ALL-nee, "natural") in Russian. It can mean roughly the same thing as "natural" in English, but it can also mean homemade or homegrown. And it can mean plain, like if you serve baked fish without a sauce or eat yogurt without fruit or honey added.