Якитория

Заметили эти иэроглифы в Якитории сегодя вечером. Естественно, хочется узнать, что тут написано. Узнаю и доложу.

Кстати о названии "якитория" - соседка-японка в Сиэттле объяснила мне, что это слово означает "шашличная", и очень удивилась, что в московских якоториях дают и суши, и сашими, и всякие там супы...

We noticed these characters (is this Kanji?) in the Japanese restaurant Yakitoria around the corner from our apartment. I want to find out what they mean, and I'll post here when I do.

Interestingly, my Japanese neighbor in Seattle told me that Yakitoria means "barbecue restaurant." She was surprised to hear that the Moscow Yakitorias serve sushi, sashimi, soups, etc.